Prevod od "ne sploh" do Srpski


Kako koristiti "ne sploh" u rečenicama:

Ne, sploh me ne zanima karkoli boš rekla.
Ne, uopšte me ne zanima šta æeš reæi.
Gospoda, ali sprejmemo ta načrt ali ne, sploh ni več vprašanje.
Gospodo, više nije pitanje, prihvatanje ili ne ovog plana.
Verjel ali ne, sploh še ne poznam naslova.
Vjerovao ili ne, još ne znam adresu.
George ne sploh ne pozna veliko besed. Sploh pa ne besede poraz.
Ne zna znacenje mnogih reci, ali poraz posbno!
Ne, sploh ne gre za to.
Ne. Ne, to nema ništa sa ovim.
Ne, sploh ne ve, kaj ima.
Ne, on ne zna što ima...
NE, sploh ne boš potrebovala dežnika, skoncentriraj se že.
Ne, ne treba ti kišobran, fokusiraj se.
Ne, sploh ni vedela, da obstajam.
Ne, nije ni znala da postojim.
Oh, ne, sploh ni toliko povezano z menoj.
Oh ne, nema to baš puno veze sa mnom.
Ne, sploh se ne čuti, da bi jih bilo 11 milijonov.
Ne, u tome je stvar: 11 miliona i cini se manje natrpanim nego Majami.
Ne, ne, ne, sploh ni težko.
Ne, ne, ne, ne. To nije tako teško.
Ne, sploh jih ne rabiva rezati.
Oh, ne, ne moramo sve da skratimo.
Ne. Sploh ne gre za hrano.
Znaš, nije u pitanju hrana kao hrana nego...
Ne, sploh ne, le šokirana sem.
Ne, uopšte. Samo sam- šokirana, to je sve.
Pa če je to življenje z menoj ali brez mene, če me ljubiš ali ne, sploh ni pomembno.
Bilo da to ukljuèuje mene ili ne. Volela me ili ne. Nije važno.
Ne, sploh se mi ne zdi čudovito.
Ne, ne bih to nazvao divnim.
Ne, ne, sploh ne, ampak nebi me motilo, da bi jih utišala, zato si izprazni glavo in misli na nekaj drugega.
Kvarim vam zabavu. - Ne, ne uopšte ali bih volela da ih ucutkamo. Zato, oCisti glavu i misli na nešto drugo.
Niti ne, sploh ne vem če je opazil, da si šla.
Nimalo. Nije ni primijetio da nisi tu.
Seveda ne, sploh pa s takim lepotcem.
Naravno da nemam, sa zgodnim muškarcem poput tebe.
Ne, sploh ne gre za naključje.
Nije zapanjujuæa. Nije èak ni sluèajnost.
In tako si navajen, da sploh, ne, ne, sploh ne dojameš, tvoje telo pa.
Toliko ste naviknuti na to, da i ne uviðate... Ne primjeæujete, ali vaše tijelo da.
Zelo, nekoliko, niti ne, sploh ne, niste prepričani?
Веома, осредње, не много, нимало, не знам.
Ne, sploh nisem vedela, da ga ni.
Ne. Èak nisam ni znala da je otišao.
Ne, sploh ne, gospa, čeprav je pod vprašajem izid naloge, ki si jo je zadal.
Ni govora, gospo. Iako sumnjam u to da æe išta postiæi.
Ne, sploh ne. –Randy, vaše tarče niso bile ženske, to so bili njihovi otroci.
Ne, apsolutno ne. Randy te žene ti nikad nisu bile mete. Njihova deca jesu.
Ne, sploh ni hudo, le očistiti moram.
Ne, nije uopšte loše. Samo da oèistim.
Ne, sploh ne gledam Wendy Williams.
Ne, ja uopšte ne gledam Vendi Vilijams.
Ne, sploh nisem sanjala o tem.
Ne, uopšte nisam o ovome sanjala.
Ne, sploh ne bi smel biti tu.
Не. Не бих ни смео бити ту.
ne sploh z nečistniki tega sveta, ali z lakomniki, ali roparji, ali malikovci, ker bi sicer morali oditi s tega sveta;
I to ja ne rekoh za kurvare ovog sveta, ili tvrdice ili idolopoklonike; jer biste morali izići iz sveta.
1.5277409553528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?